Donnerstag, 9. Mai 2013


MESAGNE - Teil 16

Die Schulen von Mesagne - staatlich und privat

Realschule oder Scuola Media

Kinder von 11 bis 14 Jahre - Dauer 3 Jahre





Scuola secondaria di I grado

Conosciuta anche come "Scuola Media". Ragazzi da 11 a 14 anni. Ha una durata di tre anni.
Scuola Statale
BRMM03500T
tel/fax 0831 738266
c.f. 80001710740

S.M.S.-A.Moro

Via Siracusa 18
72023 Mesagne BR

Scuola Statale
BRMM034002
tel 0831 771421
fax 0831 730667
c.f. 80001180746

S.M.S.-Maja Materdona

Via Carducci
72023 Mesagne BR



MESAGNE - Teil 15

Schulen gibt es ausreichend in Mesagne !!!


Die Schulen von Mesagne - staatlich und privat

1) Grundschulen

Kinder von 5 bis 11 Jahre - Dauer 5 Jahre



SCU0LE  ELEMENTNARI  a  MESAGNE


Scuola primaria

È la "Scuola Elementare". Bambini da 5 a 11 anni. Ha una durata di cinque anni.
Scuola Statale
BREE03101L
tel 0831 931857

I C.D. - G.Carducci

Via Marconi
72023 Mesagne BR
Scuola Primaria di:
BREE03100G I C.D. - G.Carducci - Mesagne
Scuola Statale
BREE03102N
tel 0831 775669

I C.D. - G.Carducci

Via Udine 66
72023 Mesagne BR
Scuola Primaria di:
BREE03100G I C.D. - G.Carducci - Mesagne
Scuola Statale
BREE03201C
tel 0831 771794
fax 0831 773879

II C.D. - Giov.XXIII

Via Maja Materdona 66
72023 Mesagne BR
Scuola Primaria di:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne
Scuola Statale
BREE03202D
tel 0831 773194

II C.D. - Giov.XXIII

Via Antonucci
72023 Mesagne BR
Scuola Primaria di:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne

MESAGNE - Teil 14

Die Schulen von Mesagne - staatlich und privat

Kindergaerten oder Scuola Materna

Kleinkinder bis 5 Jahre


Scuola dell'infanzia

Conosciuta anche come "Scuola Materna". Per bambini fino a 5 anni.
Scuola Statale
BRAA03100A
tel/fax 0831 771068

I C.D. - G.Carducci

Via Marconi
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03100G I C.D. - G.Carducci - Mesagne
Scuola Statale
BRAA03101B
tel 0831 771695

I C.D. - G.Carducci

Via De Amicis
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03100G I C.D. - G.Carducci - Mesagne
Scuola Statale
BRAA03103D
tel 0831 776798

I C.D. - G.Carducci

Via Udine
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03100G I C.D. - G.Carducci - Mesagne
Scuola Statale
BRAA03104E
tel 0831 773193

I C.D. - G.Carducci

Via Gramsci
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03100G I C.D. - G.Carducci - Mesagne
Scuola Statale
BRAA032006
tel 0831 771794
fax 0831 773879

II C.D. - Giov.XXIII

Via Maja Materdona 66
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne
Scuola Statale
BRAA032028
tel 0831 772974

II C.D. - Giov.XXIII

Viale Indipendenza
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne
Scuola Statale
BRAA032039
tel 0831 773195

II C.D. - Giov.XXIII

Via Salvo d'Acquisto
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne
Scuola Statale
BRAA03204A
tel 0831 772984

II C.D. - Giov.XXIII

Via Montessori
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne
Scuola Statale
BRAA03206C
tel 0831 772973

II C.D. - Giov.XXIII

Via Falcone
72023 Mesagne BR
Istituto di riferimento:
BREE03200B II C.D. - Giov.XXIII - Mesagne
Paritaria, autorizzata
BR1A044002
tel 0831 776468

Scuola Materna non Statale "L'Arcobaleno"

Via Pacinotti 43
72023 Mesagne BR
Paritaria, autorizzata
BR1A03100X
tel 0831 771570

Scuola Materna non Statale "Santissimo Crocifisso"

Via Maja Materdona 95
72023 Mesagne BR
Non Paritaria, autorizzata
BR1A031011
tel 0831 777360

Scuola Materna non Statale "I Giochi di Tata'"

Via Gramsci 14
72023 Mesagne BR

Sonntag, 5. Mai 2013

MESAGNE - Teil 13

Nicht alles gefaellt mir hier 

zum Beispiel Muell


Nicht alles ist Gold was glaenzt und auch hier ist nicht alles so toll.

Fangen wir trotzdem mit Positivem an.

Mesagne hat seit einem Jahr getrennte Muellsammlung. 

Grosses Lob von mir.

Ein Riesenfortschritt, die haesslichen 1 kubik Muellcontainer wurden entfernt, dafuer wird der Muell nun fast brav getrennt gesammelt. Jeder konnte sich seine neuen Behaelter abholen.

Plastik

Papier

Glas-und Metall

biologisch / Essensreste etc.

Restmuell

Klappt im grossen und Ganzen auch gut, mittlerweile werden 65 % des Muells differenziert lt. offiziellen Stellen. Ob das so ganz stimmt ?

Hier ein Link zur Facebookseite:



Nach meiner Meinung immer noch zu wenig. 

Leider, das muss ich sagen, haben sehr viele Menschen hier eine etwas desinteressierte Einstellung zu Umwelt und Sauberkeit. Ich sehe es daran, das ich persoenlich nur ganz selten Restmuell, der nicht zu differenzieren ist, habe. An den Strassen sind ausgerechnet diese Behaelter uebervoll, was bedeutet, das einfach reingestopft wird, ohne sich gross die Muehe zu machen, doch mal etwas genauer zu sortieren.

Dann die Wege zur Campagna ( aufs Land ). Ueberall liegt der Muell herum, alles moegliche, einfach entsorgt. Ich rege mich fuerchterlich auf und verstehe  diese Menschen einfach nicht. Jetzt bietet die Stadt endlich etwas so vernuenftiges an und viele scheinen es nicht zu begreifen, was es bedeutet sich seine eigene UMWELT ZU ERHALTEN.

Hier bedarf es Aufklaerung und gesalzene Strafen, die richtig weh tun finanziell, meine Meinung wohlgemerkt. 




Ich hoffe, das wird sich mit der Zeit verbessern!!!


Die Strassen- Hunde und Katzen moegen diese Neuerung allerdings nicht. Ihr Essensversorgung wurde Ihnen weggenommen. Sie haben sich immer gerne bedient aus den grossen offenen Muellbehaeltern.




Donnerstag, 2. Mai 2013

MESAGNE
Heute koche ich deutsch


Rezepte meiner Mutter


Kuerbiskartoffelcurrycremesuppe mit Kartoffelpuffer + geschmorten Apfelstueckchen



Ich koche sehr gerne italienisch, liebe aber natuerlich als Deutsche auch die Gerichte meiner Heimat.

Die Kartoffelpuffer mit Aepfeln sind ein Rezept meiner Mutter.

Die Suppe ist meine Creation, da wir im Herbst wunderbare Kuerbisse haben

Suppe


Fuer 4 - 6 Portionen

1      kleinen Kuerbis
2      mittlere Kartoffel
1      Zwiebel
2      Knoblauchzehen

50   gr. Butter
100  ml Sahne
Salz, Pfeffer, Curry, suessen Paprika, etwas Ingwer



Die Knoblauchzehen + Zwiebel + Ingwer kleinschneiden und in der Butter auf kleiner Flamme etwas anbraeunen,  gewuerfelten Kuerbis + Kartoffel dazugeben, etwas schmoren lassen, dann Wasser dazugeben, damit das Gemuese ca. fingerbreit bedeckt ist. Bei kleiner Flamme zugedeckt garen lassen, die Gewuerze dazugeben. Mit dem Puerierstab zu einer Creme ruehren, die Sahne hinzugeben und nochmals kurz koecheln lassen. Wer keinen Ingwer mag, laesst ihn einfach weg.

Kartoffelpuffer ca. 20 Stueck


2 dicke Kartoffel 
1 Zwiebel
1 - 2 Eier
1 Essl. Mehl
   Salz, Pfeffer

Die Kartoffel + Zwiebel reiben, mit dem Ei+ dem Mehl mischen, salzen und pfeffern und in einer grossen Pfanne, in reichlich heissem Planzenoel, knusprig braten

Geschmorte Aepfel

2 - 3 Aepfel
1 Essl. Zucker
1 Teel. Zitrone
100 ml Apfelsaft

Aepfel schaelen und wuerfeln, in einem Topf mit etwas Apfelsaft und 1 Essl. Zucker und etwas Zitronensaft zugedeckt weich schmoren lassen.


Es schmeckt so lecker und erinnert mich an meine Kindheit.


BUON APPETITO





       

Mittwoch, 1. Mai 2013

MESAGNE - Teil 12

Wohnen in Mesagne


Ich moechte noch kurz auf die Wohnsituation zurueckkommen. 


Sehr positiv ist, das die Mieten noch in einem akzeptablen Bereich sind.

Fuer eine 3 - 4 Zimmerwohnung ( um die 100 qm ) werden zwischen 350 und 450 Euro gerechnet. Es kommt darauf an, ob die Wohnung eine Zentralheizung besitzt, Klimanlage oder aber nur einen Kamin. Viele aeltere Hauser oder Wohnungen besitzen noch keine Zentralheizung und liegen dann dementsprechend in der niedrigen Preisklasse.

Auch gibt es Wohnungen und Haeuser ohne Heizmoeglichkeiten, die auch in jeder anderen Hinsicht renovierungsbeduerftig sind.  Meist werden diese sehr guenstig zum Verkauf angeboten.

Es stehen viele kleinere Haueser in der Stadt zum Verkauf. Vor dem Vermieten schrecken viele Besitzer zurueck. Sei es, das sie nicht sicher sind, geeignete Mieter zu finden, die Ihre Miete auch bezahlen, sei es aus steuerlichen Gruenden.

Auch ist kaufen hier noch eine relativ guenstige Angelegenheit.  Kleinere und aeltere Haeuser in der Stadt koennen schon fuer unter 100.000 Euro erworben werden.
Es kann auch weniger sein, es kommt immer auf das jeweilige Projekt an.

Grundstuecke etwas ausserhalb von Mesagne variieren je nach Lage. Mir sind Grundstuecke bekannt die pro Quadratmeter fuer 3.50 verkauft werden. Grundstuecke in Mischgebieten (Landwirtschaft und Baugebiete) liegen auch darunter. 

Sicher sehr interessant fuer jeden, der eventuell seine Zeit nach seinem Arbeitsleben in einem waermeren Land verbringen moechte.

Anmerken moechte ich, das ich nur ueber Mesagne schreibe, Grundstueckspreise am Meer oder in groesseren Staedten sind um einiges hoeher. 

Es gibt einige Immoblienvermittler in Mesagne, hier ein Link:
http://www.misterimprese.it/puglia/brindisi/mesagne/geometri-studi/1881756.html